Go to ...

Mandri de parteneriatul cu Agerpres

Agentia Nationala de Presa a Romaniei

RSS Feed

29 octombrie 2020

O frumoasă şi emoţionantă lansare de carte la Nürnberg, în Germania


Sâmbătă, pe 11 iulie 2020, la Centrul Cultural Româno-German „Dumitru Dorin Prunariu” din Nürnberg (Germania) a avut loc lansarea cărţii de poezie „Secretul scrisorii albastre” de Ionela van Rees-Zota, cu o prefaţă şi coperta nr. 4 scrisă de jurnalistul şi scriitorul ieşean Dan Teodorescu, cel care a avut şi o intervenţie telefonică în cadrul acestei manifestări culturale de excepţie.

În discursul său, Dan Teodorescu a menţionat, printre altele: „Seara, înainte de culcare şi după ce rostiţi Tatăl Nostru, citiţi poeziile Ionelei. Veţi deveni mai buni la suflet, veţi avea somnul lin şi vise extrem de plăcute! Iar a doua zi luaţi-o de la capăt!”.

Într-un eveniment la care au participat peste 50 de iubitori de cultură europeană de bună calitate, au mai vorbit la modul laudativ despre cartea pusă în dezbatere publică, Helmine Buchsbaum şi Werner Henning – Membrii în Consiliul orăşenesc din Nürnberg, Alina Arbajter – moderator de radio şi poet, Ana Rotaru – cadru didactic, Voichiţa Ungur (prin telefon), Adriana Bittner-Ciobanu – mama autoarei, Rodica Lambrecht, Natalia Glöckner, Simina Bauer – poet, moderatorul fiind Eduard Sandu.

De menţionat că evenimentul a fost bilingv, precum cartea Secretul scrisorii albastre / Das Geheimnis des blauen Briefchens, scrisă în limba română şi tradusă în limba germană, cu ajutorul lui Menno Alfred Simonis.

Mai putem spune că manifestarea culturală de la Nürnberg a fost una plină de emoţii, sensibilitate şi iubire..Într-o lansare de carte care cuprinde multe poezii de dragoste, iubirea a plutit în aer la Centrul Cultural Româno-German „Dumitru Dorin Prunariu”, cei prezenţi având de multe ori pielea ca de gaină şi lacrimi in ochi.

Momentul inedit al serii a fost acela în care Markus a fost întrebat, de moderatorul Eduard Sandu, ce simte el, ca „muză” a acestei cărţi, care îi este dedicată?
În afara faptului că atunci când citeşte poeziile face o incursiune în trecut (după spusele domniei sale), germanul Markus a făcut pe loc şi o declaraţie de iubire autoarei, în… limba română, oferind Ionelei şi un superb buchet de flori obligatoriu albastre, respectând astfel şi titlul cărţii!

După ce a recitat câteva din poeziile sale, autoarea Ionela van Rees-Zota, născută la Moineşti, în România, dar care trăieşte de peste 11 ani în Germania, cu familia sa, a menţionat, pentru mass-media de la nivel internaţional, următoarele: „Astăzi, 11 iulie, a fost lansarea celei de-a șasea cărți scrisă de mine, “Secretul scrisorii albastre”, un volum de poezie bilingv (româno-germană). Emoții, pasiune și iubire au fost sentimentele care astăzi au pus stăpânire pe cei prezenți în cadrul Centrului Cultural Romano-German “Dumitru Dorin Prunariu” din Nürnberg. Cele două ore au trecut fără a fi simţite şi dacă nu era ora târzie cu siguranţă că mai vorbeam încă alte câteva ore. Pe această cale, mulţumesc tuturor pentru prezenţă, efortul depus şi implicare. Sunteţi minunaţi și vă iubesc enorm!”.  

Volumul de poezie „Secretul scrisorii albastre” va fi prezentată şi la Iaşi, în România, pe 17 iulie 2020, în cadrul unei manifestări culturale organizată în aer liber de Liga Scriitorilor Români – Filiala Iaşi-Nord Est şi a partenerilor ei tradiţionali.

DAN TEODORESCU
15 iulie 2020

More Stories From News

About Asociaţia Jurnaliştilor Români de Pretutindeni